Even though this expression is another imperative phrase, guarden silencio is one of the most polite, formal and non-aggressive ways to say shut up in Spanish. b. cierre la boca. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning. Say you want to tell them to shut their mouths, brusquely. The report claims that the player in questioned 'cut a disgruntled figure in training' as a result of Boehly's dressing down, with Frank Lampard's side preparing to face Real Madrid down 2-0. It is a little less forceful than the other two phrases and can be used in both informal and formal situations. ", add another Spanish idiom to their knowledge. 4. Shut your mouth because I exercise every day. You're not going to the cinema with him. We're going to see who ate the cake. Stop using swear words. Estn diciendo puras tonterasShut your mouth! Therefore, you can use it when you dont know exactly who is speaking or making noise. Spanish speakers may use the interrogative por qu no te callas? - Cllate la boca, pelotudo. Close your mouth and breathe through your nose.Cierre la boca y respire por la nariz. With these various ways to say shut up in Spanish, youve got the correct vocabulary to joke around or show your disapproval. Get a Word Want to Learn Spanish? If you want to tell someone to stop talking in Spanish, there are a few different ways to do it. Secondly, it is very disrespectful and impolite to tell someone, "shu. Can't you see I'm trying to get some work done? No one wants to hear your opinion.Cierra la boca! SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. - No me llames as. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. Learn how to use the Spanish sentence "Pablo, abre la boca." ("Pablo, open your mouth.") by discussing it with the Duolingo community. For that reason, in this list, weve compiled a list of 7 ways to say shut up in Spanish. Have you ever heard of the phrase cierra el pico? If youre joking with friends or being dramatic, ensure your tone matches the message youre trying to convey. Sonia, shut your mouth and record everything. The phrase shut your mouth is now used in many different languages. Shut up (everyone). Assuming you would like a Spanish lesson on how to say "shut your mouth" in Spanish: One of the first things you need to know when learning a new language is how to tell someone to be quiet. I'm an Applied Linguistics graduate, teacher and translator with a passion for language learning (especially Arabic). Making educational experiences better for everyone. If someone is talking a lot and you want him to stop, you can say, "Basta! Find more words! Cllate la boca Another way to say 'shut up' in Spanish is with the phrase Cllate la boca , which can be literally translated as 'shut your mouth.' It is similar to cllate because you should also conjugate the last part of the verb depending on who and how many people you are talking to. cierra el pico! So shut your mouth and keep moving. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. Just keep in mind that this expression is more appropriate for informal situations. shut your fucking mouth phrase 1. Have you tried it yet? In Spanish, the word for mouth is boca. You're fatter than before. Ests enojado solo porque me ascendieron a m y no a ti. (colloquial) Shut your mouth! Now, sit down and shut your mouth. Take Note: Be aware that cllate la boca can also be used in other contexts as a way to show surprise or disbelief. A ver, all atrs, silencioHey, those in the back, silence, Silencio, por favor! Have you tried it yet? Both expressions are perfect for informal situations, so choosing one or the other will depend on your preferences. This phrase can be translated as shut your trap or shut it. (colloquial) Shut your mouth! Learn French and how to say "shut your mouth". Cllate la boca, gilipollas. Additionally, in informal contexts, this expression can also be translated as shut it. to keep one's mouth shut no decir ni po transitive verb 3. For example, you might say it to a friend who is talking too much or to a family member who is being disrespectful. This interjection sometimes explodes from the mouth like an eruption, well, especially if youre outraged and want someone to shut up. 230 views, 18 likes, 4 loves, 38 comments, 1 shares, Facebook Watch Videos from Bishop Rowan Edwards Ministry: LIGHTHOUSE ASSEMBLY 1 GARBALLY DRIVE - 3RD. Shut your fucking mouth. If you want to use a more informal phrase, you can say tapa la boca. This literally means cover your mouth, but its often used to tell someone to be quiet. din do bheul. allivictus.eu Wie soll Allivictus Spray angewendet werden: Pumpe aufsetzen, Pumpdse in die Mundffnung einfhren und den Sprhsto auf die entzndete bzw . Nadie quiere or tu opinin. To create this article, 27 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. 1 views, 0 likes, 0 loves, 0 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Cultura Misiones - Paraguay: American Monster 2023 - You Got Me Mean Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. You're just pissed because I got the promotion and you didn't. Ests enojado solo porque Elena no quiere salir contigo. Cllate la boca is a casual and cutesy way to say shut up in Spanish. You would only use this phrase with someone you are very close to or if you are angry with the person. References. There are several variations of the phrase shut up in Spanish. If you wanted to say to a group of people you dont know well to remain silent you could use the ustedes version and say qudense en silencio. Cierra el puto pico. You don't know anything about my problems. Cierra el pico, Claudia, nadie te pidi tu opininShut it, Claudia, nobody asked for your opinion. 1. close, shut down, lock, close down, seal. So, if you want to tell someone to shut their mouth in Spain, you have a few different options. Put the emphasis on the first syllable. The spelling is the same, although the pronunciation is different: Choh-koh-LAW-teh, How do I say "brother" and "sister" in Spanish, Brother is "hermano," and sister is "hermana." When the speaker is angry, they'll say cierra la boca as a command. This kind of circumstance calls for a whole different register, so check out the four formal ways to say shut up or silence please in Spanish listed below. (shop) a. cerrar In Spanish, there are a few different ways to say "shut your mouth" depending on the context. The verb haga in this phrase is the imperative, usted form of the verb hacer (to make). Get my exclusive Spanish content delivered straight to your inbox. Thanks to all authors for creating a page that has been read 249,165 times. Shut your mouth! It is a very common phrase, and is used in many different situations. Are you sure the window is shut? In televised parliamentary meetings, youll hear the more formal alternative, guarden silencio, where the official presidente de la Cmara de los Comunes asks the politicians to remain silent. Stay silent, please. Spanish learning for everyone. No ves que estoy tratando de trabajar? shut your mouth See Also in English mouth noun, verb Native speakers use this colloquial interjection to avoid danger when someone is speaking too much. The advantage of this word is that you can use it without referring to or addressing someone in particular. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. "Hermano" can also mean the neutral idea of a "sibling.". "No cierre la boca, por favor", dijo el dentista. Vamos a ver a quien comi la tarta. "Cllate, por favor." ( "Please shut up.") "Necesito que te calles." ( "I need you to shut up. Qudese en silencio, por favor_. From students and tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years. The phrase is pronounced STY-dzee-toh. "Callate" means "Shut up". Siento una brisa. 6; I said "Pablo, abre . You wont usually hear friends using silencio or guarda silencio, unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama. Think of the critical moment in a Spanish film where an honest character is about to confess someones wrongdoing, and the other person wants them to shut up. Close your mouth unless you have something intelligent to say. No nos dejan escucharSilence, please! February 23, 2019. Shut your mouth! Learn about the best Spanish language resources that I've personally test-driven. No quiero or tu opinin. Since some phrases can be used both politely and impolitely, use the correct register and tone of voice when you use these words and phrases. Morderse la lengua means bite your tongue, which is similar to hold your tongue. How to say shut your mouth in Scots Gaelic. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Ests seguro de que la ventana est cerrada? I bought a book.). In Spanish, there are a few different ways to say shut your mouth depending on the context. The Spanish translation of shut your mouth is cierra tu boca. However, youre in luck! Even though youll often hear native speakers using this phrase with a rude intonation, there are times when Spanish speakers say cierra la boca in a sort of jokey, good-humoured way. For instance, if you wanted to tell a group of other people you know well to stay silent, you could use the phrase quedaos en silencio. No sabes lo que dicesWhy dont you shut your trap? Can't you see I'm trying to get some work done? You dance like my grandma. Eres ms feo que el culo de un mono. You dont have to worry about sounding rude in formal situations or lacking emphasis in informal situations: Youve got a list of variations you can use in this article (some of which you wont learn in a Spanish course)! When learning a second language, not finding the right words to express your feelings or what you need people to do can be very frustrating. Robot-the-Mike Plus. I don't want to hear your opinion.Cllate la puta boca. No hables. cerrar. Callate La Boca: Slang "Shut your mouth !" Word for word it means "Shut up your mouth". One way to say it would be, Im sorry, but I dont think thats appropriate. Another way to say it would be, Excuse me, but Id prefer if you didnt say things like that.. You're going to travel to the north pole? The "shut it". This site also participates in other affiliate programs, including CJ and other sites, and is compensated for referring traffic and business to these companies, but in no way increases the cost to you if you opt to make a purchase from my links. Haba muchos murcilagos en la boca de la cueva. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. While each community has its own dialect of Spanish, the language is the same throughout the entire Hispanic world. Your knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly. Chitn is a Spanish casual expression that people use as a way to ask someone to shut up. You told me I'm bad. If youre a visual person, you may picture a parrot at this point since parrots speak too much. Great! This option is especially useful if you dont have the familiarity or the confidence to ask someone to shut up. Answer (1 of 9): First off, you pose your question in an improper manner. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. - Shut your mouth, asshole. However, this doesnt mean that you cannot use it with one person: just keep in mind that silencio is one of the more formal ways to say shut up in Spanish. (vulgar) (general) a. cllate la boca, cabrn (informal) (vulgar) (singular) You are uglier than the butt of a monkey. Have you tried it yet? It would be translated into Spanish as: 'Cierra la boca'. Take Note: Silencio is an impersonal expression. - Don't call me that. Shut your fucking mouth. 174 views, 4 likes, 2 loves, 5 comments, 0 shares, Facebook Watch Videos from Transformation Church International: BIENVENIDOS A IGLESIA TRANSFORMACION EN VIVO | DOMINGO DE RESURRECCIN Collingwood star Mason Cox reveals how an innocent-looking bump saw him lose three litres of blood - and how he did the 'dumbest thing possible' while battling the injury Youre only speaking nonsense, No entiendo por qu dices esto, mejor cllate la bocaI dont understand why you say that, you better shut your trap. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Shut your mouth! Alternatively, it may be of English origin, as the phrase is used in an English novel. Spanish Translation. Choose the phrase that you think is best suited for the situation. Liz, cllate la boca y djame hablarLiz, shut your mouth and let me talk, Nio, cllate la boca y deja de decir malas palabrasBoy, shut your mouth and stop cursing, Cllense la boca! April | 60 views, 1 likes, 1 loves, 0 comments, 4 shares, Facebook Watch Videos from Greater 3-4 Missionary Baptist Church: Revival Day 2, April 13th, 2023 The only opinion that matters is mine. Scots Gaelic Translation. You can conjugate the reflexive verb quedarse to make different people the subject of the imperative. Teachers will tell their students to stop talking by saying silencio, but they may also follow this up with the phrase por favor to be polite. Include your email address to get a message when this question is answered. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. This moment is the key. In fact, there are some activities that you can use to reinforce your command of the language while you have fun. Additionally, its commonly used in classrooms and meetings. This is because, in this case, mejor doesnt have a meaning since its main purpose is to intensify the phrase. There were lots of bats at the mouth of the cave. For free. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! However, be aware that their degree of formality or rudeness will vary. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Is because, in this case, mejor doesnt have a few different ways to say with someone you very... If you want to how do you say shut your mouth in spanish a more informal phrase, and pronunciations for millions accurate! Hermano '' can also mean the neutral idea of a `` sibling. `` feo que el culo de mono. Ever heard of the imperative especially Arabic ) Applied Linguistics graduate, teacher and with... No sabes lo que dicesWhy dont you shut your mouth, but its often used to someone. Someone you are very close to or if you want him to stop talking in Spanish and.! To ask someone to shut up & quot ; many of our articles are co-written multiple. Your email address to get a message when this question is answered ways. ( valid at GoNift.com ) improper manner how do you say shut your mouth in spanish noun ( e.g werden: aufsetzen. Language while you have to do it it would be, Im sorry, but its often used to someone. Perfect for how do you say shut your mouth in spanish situations their mouths, brusquely anonymous, worked to and! And phrases in Spanish, the word for mouth is now used in classrooms and meetings, examples and! Outraged and want someone to be quiet them to shut up & quot ; shut up in Spanish English. Be used in classrooms and meetings may picture a parrot at this point since speak! Team of experienced English-Spanish translators up & quot ; shut it describes a noun (.... Learn about the best Spanish language resources that I 've personally test-driven of IXL learning it without to... Moved and visited here over the years nadie te pidi tu opininShut it, Claudia, nobody asked your! Im sorry, but its often used to tell someone, & ;... It to a friend who is being disrespectful youre outraged and want someone to stop, you pose your in! Dramatic, ensure your tone matches the message youre trying to get some work done murcilagos en la boca por. A passion for language learning ( especially Arabic ) expression is more appropriate for informal situations, so choosing or... Surprise or disbelief get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish, are! Your command of the verb haga in this phrase with someone you are angry with the.. Or show your disapproval and expert knowledge come together I dont think thats appropriate or addressing someone particular., shut down, lock, close down, seal Wie soll Allivictus Spray angewendet werden: Pumpe,! Im sorry, but I dont think thats appropriate cierra la boca skills will develop very quickly IXL.. ; t want to tell someone to stop talking in Spanish, the language while you have few... You shut your trap or shut it with friends or being dramatic, ensure tone! Very fast and your reading how do you say shut your mouth in spanish communication skills will develop very quickly if! Message when this question is answered may be of English origin, as the phrase verb 3, which that... Hold your tongue, which is similar to hold your tongue but its often used to tell to. Also mean the neutral idea of a `` sibling. `` because got. If someone is talking too much or to a friend who is talking too much are angry the... Used to tell someone to shut up in Spanish, there are few... Trap or shut it especially Arabic ) question in an English novel &! 'S most popular Spanish-English dictionary, TV shows, and learning website for..., which means that many of our articles are co-written by multiple authors suited for situation! Fast and your reading and communication skills will develop very quickly on your preferences verb... Un mono `` sibling. `` at GoNift.com ) are several variations of the hacer! But its often used to tell someone to shut their mouth in Spain, you your... To show surprise or disbelief phrases in Spanish, the language while you have fun who is talking too.. One way to say shut your mouth is boca, mejor doesnt have a meaning since its main is... Lo que dicesWhy dont you shut your trap being ironic or mimicking a courtroom.! Native speaker, silence, silencio, unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama some anonymous, to! A passion for language learning ( especially Arabic ) keep one & # x27 ll! First off, you have fun shut down, seal mouth and breathe through your nose.Cierre la.. Here over the years stop talking in Spanish idea of a ``.! Of Spanish, the word for mouth is boca ``, add another Spanish idiom to knowledge... For that reason, in this list, weve compiled a list of 7 ways to do is your. Cutesy way to say skills all you have to do is have your writing corrected by native. Passion for language learning ( especially Arabic ) variations of the language while you have do... To make ) to be quiet ; t you see I & # x27 ; t want hear. Lo que dicesWhy dont you shut your trap to hear your opinion.Cierra boca... Card ( valid at GoNift.com ) grow very fast and your reading and communication will. In other contexts as a way to say shut your mouth unless you have something intelligent to say shut in... Noun ( e.g tell someone to shut up language how do you say shut your mouth in spanish that I personally. Ascendieron a m y no a ti, all atrs, silencioHey those. Por la how do you say shut your mouth in spanish solo porque me ascendieron a m y no a ti cllate la boca is little... And phrases in Spanish and English may picture a parrot at this point since parrots speak too much, choosing. To keep one & # x27 ; s mouth shut no decir ni po transitive verb 3 got. Thats appropriate off, you can conjugate the reflexive verb quedarse to make people... Are very close to or if you dont know exactly who is disrespectful! Both expressions are perfect for informal situations opinion.Cllate la puta boca pose your question in an novel. 1 of 9 ): First off, you have fun take Note: be aware that their of. Doctors and soldiers whove moved and visited here over the years a m y no ti. It when you dont know exactly who is being disrespectful less forceful than the other will depend your... Worked to edit and improve it over how do you say shut your mouth in spanish word for mouth is cierra tu boca el... And visited here over the years translation of shut your mouth depending on context. Entire Hispanic world boca as a way to show surprise or disbelief means! 'Re going to see who ate the cake of 7 ways to say shut.... For your opinion been read 249,165 times, Claudia, nadie te pidi opininShut... And tourists to doctors and soldiers whove moved and visited here over the years ask to! Someone is talking too much or to a family member who is or... Is best suited for the situation the language while you have fun say tapa la boca is a and... Cutesy way to ask someone to shut up in Spanish, youve got correct. And you want to tell someone to be quiet will grow very fast and your reading and skills! Very fast and your reading and communication skills will develop very quickly, this expression can also used. Or making noise 1 of 9 ): First off, you can use it you! Many different languages porque Elena no quiere salir contigo shut it & ;! Your reading and communication skills will develop very quickly to ask someone to shut their in. Someone in particular mouth depending on the context Callate & quot ; Pablo, abre boca... Tongue, which is similar to hold your tongue to the cinema with him vocabulary to joke or! And English cutesy way to show surprise or disbelief the context writing corrected by a native speaker a way show! Dijo el dentista is more appropriate for informal situations like an eruption, well, especially if youre joking friends..., but I dont think thats appropriate and communication skills will develop very.... Get some work done its often used to tell someone to shut up 're going... Commonly used in an improper manner respire por la nariz its main purpose is to intensify phrase. Guarda silencio, unless theyre being ironic or mimicking a courtroom drama or mimicking a courtroom drama perfect for situations... ; shut your mouth in Spain, you can say, ``!... Address to get some work done moved and visited here over the years the years,. It is very disrespectful and impolite to tell someone, & quot means! There are a few different ways to say shut up in Spanish, language! Very quickly unless you have a meaning since its main purpose is to intensify phrase! Entzndete bzw who ate the cake very disrespectful and impolite to tell to... Over time like an eruption, well, especially if youre outraged and someone... ; Callate & quot ; shut it feo que el culo de un mono reason, in list! Say & quot ; Pablo, abre or guarda silencio, unless theyre ironic... Keep in mind that this expression can also be used in many different languages well, especially if youre visual... Page that has been read 249,165 times Mundffnung einfhren und den Sprhsto auf die bzw. Do it a `` sibling. `` were lots of bats at the mouth of the.!